Hundhotellet (film)
Hundhotellet – en mystisk historia är en svensk tecknad film från 2000 av Per Åhlin. Den handlar om hunden Sture och taxen Picasso som ska åka till Paris men i stället hamnar på ett mystiskt hotell för hundar.
Söker du den amerikanska filmen Hotel for Dogs från 2009 heter den Hundpensionatet på svenska. Åhlins film gick inte att streama hos de tjänster vi kontrollerade i september 2026, men den finns på dvd.
Två filmer som kallas Hundhotellet
Namnet leder lätt fel, eftersom två olika hundfilmer brukar kallas Hundhotellet. Den amerikanska Hotel for Dogs gick i Danmark under titeln Hundehotellet, men i Sverige heter den Hundpensionatet.
| Hundhotellet – en mystisk historia | Hotel for Dogs | |
|---|---|---|
| År | 2000 | 2009 |
| Land | Sverige, Danmark och Norge | USA |
| Regi | Per Åhlin | Thor Freudenthal |
| Typ | Tecknad film | Spelfilm med riktiga hundar |
| Svensk titel | Hundhotellet | Hundpensionatet |
| Går att se | Dvd | Hyra eller köpa digitalt |
Resten av sidan handlar om Per Åhlins film.
Vad handlar Hundhotellet om?
Det är rötmånad och regnar. Den konstnärlige taxen Picasso övertalar sin kompis, den lufsige hunden Sture, att de ska åka på semester till Paris, konstens och kärlekens huvudstad. De ger sig iväg i Stures husses bil men kommer aldrig fram. I stället hamnar de på det mystiska Hundhotellet, där underliga saker händer.
Där träffar de hotellets gäster och personal: MC-föraren Baskerville, deckarförfattarinnan Miss Mops, doktor Dunkelspiel, den nervösa hotellvärden, mumiefantasten Mr Big och den vackra Lifterskan som söker kärlek. Tillsammans med Miss Mops försöker Sture nosa sig fram till vem som ligger bakom det som händer. Filmen är en lättsam deckare med talande hundar och Åhlins typiska tecknade stil.
Rollista – svenska röster
| Skådespelare | Roll |
|---|---|
| Hans Alfredson | Sture |
| Jan Mybrand | Picasso |
| Margreth Weivers | Miss Mops |
| Tomas von Brömssen | Hotellvärden |
| Pernilla Wahlgren | Lifterskan |
| Stig Grybe | Doktor Dunkelspiel |
| Johan Rabaeus | Mr Big |
| Rolf Skoglund | Baskerville |
| Peter Harryson | Jägmästarn |
| Björn Kjellman | Ke Ping |
Musiken är skriven av Magnus Jarlbo och filmen producerades av Lars Jönsson. I den danska versionen heter huvudpersonen Mr. Henning.
Om filmen och Per Åhlin
Hundhotellet hade svensk premiär den 10 mars 2000 och är 68 minuter lång. Enligt svenska Wikipedia var den från början tänkt som en tv-serie. Det Danske Filminstitut anger Pennfilm Studio som produktionsbolag och Danmark, Sverige och Norge som produktionsländer.
Per Åhlin (1931–2023) var tecknare, animatör och regissör. Hans tidigare långfilmer är bland andra I huvet på en gammal gubbe (1968), Dunderklumpen! (1974) och Resan till Melonia (1989). Hundhotellet blev hans återkomst till tecknad långfilm efter elva år. Samma år gav Rabén & Sjögren ut en bok av Åhlin med samma namn.
Var kan man se Hundhotellet?
Stream och film online. Den 30 september 2026 hittade vi ingen tjänst där filmen gick att streama. SF Anytime har en sida för filmen men visar den som inte tillgänglig, och Plex streamingguide listar inga tjänster där den går att se. Kontrollera gärna igen – filmer kommer och går hos tjänsterna.
Dvd. Hundhotellet gavs ut på dvd av Memfis Film 2009. Enligt Libris har dvd:n tal på svenska, norska och danska och undertexter på bland annat svenska för hörselskadade. Vill du köpa den kan du leta i handeln och på andrahandsmarknaden. Vill du låna den kan du söka i Libris, bibliotekens gemensamma katalog, och se om ditt bibliotek har den.
Hotel for Dogs. Menar du den amerikanska filmen gick den att hyra eller köpa hos SF Anytime, Apple TV Store och Amazon Video i slutet av september 2026 enligt JustWatch. Mer om den filmen finns på sidan om Hundpensionatet.
Fler filmtips för barn och vuxna finns i listan över bästa hundfilmerna och under hundfilmer.
Vanliga frågor
Är Hundhotellet samma film som Hotel for Dogs?
Nej. Hundhotellet – en mystisk historia är en svensk tecknad film från 2000 av Per Åhlin. Hotel for Dogs är en amerikansk spelfilm från 2009 som på svenska heter Hundpensionatet. I Danmark gick den amerikanska filmen dock under titeln Hundehotellet.
Var kan man streama Hundhotellet?
Den 30 september 2026 hittade vi ingen tjänst där Per Åhlins Hundhotellet gick att streama. SF Anytime visade filmen som inte tillgänglig och Plex streamingguide listade inga tjänster. Filmen finns däremot på dvd, utgiven av Memfis Film 2009.
Finns Hundhotellet på dvd?
Ja. Memfis Film gav ut Hundhotellet – en mystisk historia på dvd 2009, med tal på svenska, norska och danska. Leta i handeln eller på andrahandsmarknaden, eller sök i Libris om du vill låna den på bibliotek.
Vem gör rösten till Sture i Hundhotellet?
Hans Alfredson gör rösten till hunden Sture. Jan Mybrand spelar taxen Picasso och Margreth Weivers deckarförfattarinnan Miss Mops. Bland övriga röster finns Tomas von Brömssen, Pernilla Wahlgren, Stig Grybe och Rolf Skoglund.
Källor
- Hundhotellet – En mystisk historia – Wikipedia
- Hundehotellet (2000) – Det Danske Filminstitut
- Hundhotellet – SF Anytime
- Where to Watch Hundhotellet (2000) – Plex
- Hundhotellet – en mystisk historia, dvd (Libris)
- Per Åhlin, director of Sweden's first animated feature, dies at 91 – Cartoon Brew
- Hotel for Dogs (Hundehotellet) – Det Danske Filminstitut
- Hundpensionatet (Hotel for Dogs) – JustWatch Sverige